(Image from BBC News)
Usually, when we feel the heat, the locals are still breezing along. If you go outside, there are few cars on the road. Being outside is now a case of 'only if really necessary'. The streets are empty(ish). The locals that are out are huddled in patches of shade and walking with umbrellas. Everyone is complaining. The cat is lying spread out at the base of the fan. Our temps have been in the 30's (°C). That would be the 90's (°F), I think. The humidity makes the temperature, according to the weather station, feel like 40°C... around 100°F. I think that is what Jorge said - he found it in the news. I may have the numbers wrong, but trust me, it doesn't feel like an exaggeration.
This cartoon comes from esquire.com. Their suggestion for coping with the heat?
"Move at half speed.
Apparently, we're heading into rainy, stormy weather. Wonderful! Have I mentioned lately that I can't wait for winter?
We've been fairly busy this end. Tatiana has been working all day, teaching on Saturday and in the evening and having recording sessions. I've just been keeping up my regular (uh hmm...) schedule of all-hours-of-the-day classes, coming home in between to catch up here, then going out again. Jorge has, fortunately, been getting some translation work in. Other than that, there isn't much to report from this end. It's bad when the most exciting thing you have to talk about is how hot it is....