"Eu não sou eu nem sou o outro,
Sou qualquer coisa de intermédio.
Pilar da ponte de tédio
Que vai de mim para o Outro."
~ Mario de Sá Carneiro
I am not me, nor am I another,
I'm something in between.
Pillar on the bridge of tedium
That goes from me to Another.
This poem is on the wall at Metro Paraíso in São Paulo. It just caught my fancy as I passed. Through the gap in the wall, you can see my metro arriving... which I then had to run to catch.
